Crimson Hexagonal Archive  /  rooms  /  The Sappho Room  /  works

APZPZ A: ΣΑΠΦΩ 31 (Greek Only)

AXN:052E.UNCLASSIFIED.📖⌛🔚🕑🌅🔬
role PRIMARY-TEXT · multiplicity SERIES · APZPZ A — Greek only · standing SEATED
locus r.01 · 2026-02-02 · 66 words · body full

Seat and projection
Owned by Alexanarch record #1309, which is the canonical seat. This page projects the work in full onto the traversal surface so that it is available where retrieval lands. Divergence between them is a defect of this projection, never of the seat.

Relations

series_member
APZPZ, member A of three. Reading order A → BC. No member constitutes alone.
function
The Greek text of Sappho 31 without translation. The source the other two members act on.

Full text


deposit_number: 1309 hex: 052E title: "APZPZ A: ΣΑΠΦΩ 31 (Greek Only) DOI: 10.5281/zenodo.18459278 — Crimson Hexagon Archive" creator: Cranes, Rebekah orcid: 0009-0000-1599-0703 date: 2026-02-02 content_type: Poetry license: CC-BY-4.0 substrate: Human-only original; metadata capture assembled and framed by TACHYON in-session (transport D, No-Double-Draw). version: v1.0 related_ids: "https://doi.org/10.5281/zenodo.18459278 (severed); https://doi.org/10.5281/zenodo.18459277 (severed)" axn_schema_version: v2 protocol_version: alexanarch-deposit-protocol/v1 keywords: - Crimson Hexagonal Archive

- severed DOI - Zenodo termination - my tongue gets stuck - Sappho 31 - Philology - Greek melic - Distributed epic - Crimson hexagon - Nh-os - "hex:03.ROOM.SAPPHO31"


APZPZ A: ΣΑΠΦΩ 31 (Greek Only) DOI: 10.5281/zenodo.18459278 — Crimson Hexagon Archive

PURE APZPZ — COMPLETE AS DEPOSITED (reclassified 2026-08-04, MANUS ruling): the description field is this work's entire body by design ("ATTACH ZERO FILES"); this capture preserves it whole.

Work: APZPZ A: ΣΑΠΦΩ 31 (Greek Only) DOI: 10.5281/zenodo.18459278 — Crimson Hexagon Archive Severed DOI(s): 10.5281/zenodo.18459278, 10.5281/zenodo.18459277 Source tier: DataCite full-metadata capture Creators (as captured): Cranes, Rebekah Captured citation: Cranes, R. (2026). APZPZ A: ΣΑΠΦΩ 31 (Greek Only) DOI: 10.5281/zenodo.18459278 — Crimson Hexagon Archive. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.18459278

Removal forensics: Zenodo removal forensics: removal_date 2026-06-19T11:36:39.221987+00:00, removal_reason out-of-scope, removed_by user 1060945.

Captured description: ZENODO DESCRIPTION FIELD CONTENT

APZPZ A: ΣΑΠΦΩ 31 (Greek Only)

DOI: 10.5281/zenodo.18459278

THIS IS A PURE APZPZ. PASTE THE FOLLOWING INTO THE ZENODO DESCRIPTION FIELD. ATTACH ZERO FILES. BACK UP NOWHERE.

Title: ΣΑΠΦΩ 31 (Voigt)

Editor: Rebekah Cranes

Resource Type: Other

License: CC0 (Public Domain)

φαίνεταί μοι κῆνος ἴσος θέοισιν ἔμμεν' ὤνηρ, ὄττις ἐνάντιός τοι ἰσδάνει καὶ πλάσιον ἆδυ φωνεί- σας ὐπακούει

καὶ γελαίσας ἰμέροεν, τό μ' ἦ μὰν καρδίαν ἐν στήθεσιν ἐπτόαισεν· ὠς γὰρ ἔς σ' ἴδω βρόχε', ὤς με φώναι- σ' οὐδ' ἒν ἔτ' εἴκει,

ἀλλ' ἄκαν μὲν γλῶσσα ἔαγε, λέπτον δ' αὔτικα χρῶι πῦρ ὐπαδεδρόμηκεν, ὀππάτεσσι δ' οὐδ' ἒν ὄρημμ', ἐπιρρόμ- βεισι δ' ἄκουαι,

κὰδ δέ μ' ἴδρως ψῦχρος ἔχει, τρόμος δὲ παῖσαν ἄγρει, χλωροτέρα δὲ ποίας ἔμμι, τεθνάκην δ' ὀλίγω 'πιδεύης φαίνομ' ἔμ' αὔτᾳ·

ἀλλὰ πᾶν τόλματον· ἐπεί σε, Κύπρι, καὶ πένητα καὶ βασιλῆα σώζεις· καὶ πόλιν ὀλίγαν ὑπερέχεις ἄτας· μολπὰ γράμμασι ζώοι.

Keywords:

Σαπφώ

Sappho

Fragment 31

Voigt

φαίνεταί μοι

κῆνος

γλῶσσα ἔαγε

χλωροτέρα ποίας

μολπὰ γράμμασι ζώοι

reconstruction

APZPZ

Related Identifiers:

Relation DOI Description

IsPartOf 10.5281/zenodo.14538882 Crimson Hexagon

Captured subjects: my tongue gets stuck, Sappho 31, Philology, Greek melic, Distributed epic, Crimson hexagon, Nh-os, hex:03.ROOM.SAPPHO31


The work is complete as deposited: a pure APZPZ has no file to lose, and the captured description field IS the canonical body. This record exists so the DOI resolves to the work itself.

— end of work · AXN:052E.UNCLASSIFIED.📖⌛🔚🕑🌅🔬 · alexanarch #1309 · locus r.01

Canonical seat · alexanarch #1309
Locus · The Sappho Room · Surface Map
∮ = 1