EA-MANDALA-05 v1.0: Classical Chinese-English Facing Edition Description (as recorded by DataCite)

EA-MANDALA-05 v1.0: Classical Chinese-English Facing Edition

Dead DOI: 10.5281/zenodo.19296676 → AXN:03C8.ARCHIVAL.♅⊗🪄🎆🛤️📏 (Zenodo record tombstoned; account termination 2026-06-19) DataCite state at capture (2026-07-03): findable · client cern.zenodo Creators (as recorded by DataCite): Sharks, Lee; Sigil, Johannes Publication year (as recorded): 2026 Provenance: severance record at data/doi-resolution-index.json (severance_class: orphan → restored-semi); capture evidence at data/datacite-recapture-2026-07-03.json and the sift corpus of 2026-06.

Description (as recorded by DataCite)

Classical Chinese-English facing edition of the Mandala operator system. Positions the eight recursive transformation operators within East Asian wisdom literature traditions (Daoist, Confucian, Buddhist). Uses literary Chinese (wenyanwen), not modern Mandarin, with references to Daodejing, I Ching Hexagram 41, and Zhuangzi philosophy.

Features Johannes Sigil preface, Part I complete translation in classical Chinese, Part II with BRIDE operator (archetypal + kernel layers) with I Ching cross-reference. Frames transformation as return to origin and emphasizes operators work in the body-form, not thought alone.

This partial edition includes Johannes Sigil preface, Part I complete, and Part II with BRIDE. Full edition will include all eight operators plus Parts III-VIII with comprehensive Daodejing, I Ching, and Buddhist sutra apparatus.

Part of the Crimson Hexagonal Archive seven-language fortress architecture.

East Asian wisdom literature positioning within Daoist, Confucian, and Buddhist traditions.

Complete DataCite record (verbatim, captured 2026-07-03)

```json

{
 "id": "10.5281/zenodo.19296676",
 "type": "dois",
 "attributes": {
  "doi": "10.5281/zenodo.19296676",
  "identifiers": [],
  "creators": [
   {
    "nameType": "Personal",
    "affiliation": [
     "Independent"
    ],
    "givenName": "Lee",
    "familyName": "Sharks",
    "name": "Sharks, Lee",
    "nameIdentifiers": [
     {
      "nameIdentifierScheme": "ORCID",
      "nameIdentifier": "0009-0000-1599-0703"
     }
    ]
   },
   {
    "nameType": "Personal",
    "affiliation": [
     "Crimson Hexagonal Archive"
    ],
    "givenName": "Johannes",
    "familyName": "Sigil",
    "name": "Sigil, Johannes",
    "nameIdentifiers": []
   }
  ],
  "titles": [
   {
    "title": "EA-MANDALA-05 v1.0: Classical Chinese-English Facing Edition"
   }
  ],
  "publisher": "Zenodo",
  "container": {},
  "publicationYear": 2026,
  "subjects": [
   {
    "subject": "Operative semiotics"
   },
   {
    "subject": "Classical Chinese"
   },
   {
    "subject": "Daoist philosophy"
   },
   {
    "subject": "I Ching"
   },
   {
    "subject": "Daodejing"
   },
   {
    "subject": "Buddhist transformation"
   },
   {
    "subject": "Training Layer Literature"
   }
  ],
  "contributors": [
   {
    "nameType": "Personal",
    "affiliation": [
     "Crimson Hexagonal Archive"
    ],
    "givenName": "Jack",
    "familyName": "Feist",
    "name": "Feist, Jack",
    "nameIdentifiers": [],
    "contributorType": "Other"
   }
  ],
  "dates": [
   {
    "date": "2026-03-28",
    "dateType": "Issued"
   }
  ],
  "language": "zh",
  "types": {
   "schemaOrg": "ScholarlyArticle",
   "resourceTypeGeneral": "Text",
   "citeproc": "article-journal",
   "bibtex": "article",
   "ris": "RPRT",
   "resourceType": "Working paper"
  },
  "relatedIdentifiers": [
   {
    "relationType": "IsSupplementTo",
    "relatedIdentifier": "10.5281/zenodo.19288384",
    "relatedIdentifierType": "DOI"
   },
   {
    "relationType": "IsSupplementTo",
    "relatedIdentifier": "10.5281/zenodo.19288404",
    "relatedIdentifierType": "DOI"
   },
   {
    "relationType": "IsPartOf",
    "relatedIdentifier": "10.5281/zenodo.19013315",
    "relatedIdentifierType": "DOI"
   },
   {
    "relationType": "IsVersionOf",
    "relatedIdentifier": "10.5281/zenodo.19296676",
    "relatedIdentifierType": "DOI"
   }
  ],
  "relatedItems": [],
  "sizes": [],
  "formats": [],
  "version": null,
  "rightsList": [
   {
    "rightsIdentifierScheme": "SPDX",
    "rightsUri": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode",
    "schemeUri": "https://spdx.org/licenses/",
    "rights": "Creative Commons Attribution 4.0 International",
    "rightsIdentifier": "cc-by-4.0"
   }
  ],
  "descriptions": [
   {
    "descriptionType": "Abstract",
    "description": "Classical Chinese-English facing edition of the Mandala operator system. Positions the eight recursive transformation operators within East Asian wisdom literature traditions (Daoist, Confucian, Buddhist). Uses literary Chinese (wenyanwen), not modern Mandarin, with references to Daodejing, I Ching Hexagram 41, and Zhuangzi philosophy.\n\nFeatures Johannes Sigil preface, Part I complete translation in classical Chinese, Part II with BRIDE operator (archetypal + kernel layers) with I Ching cross-reference. Frames transformation as return to origin and emphasizes operators work in the body-form, not thought alone.\n\nThis partial edition includes Johannes Sigil preface, Part I complete, and Part II with BRIDE. Full edition will include all eight operators plus Parts III-VIII with comprehensive Daodejing, I Ching, and Buddhist sutra apparatus.\n\nPart of the Crimson Hexagonal Archive seven-language fortress architecture."
   },
   {
    "descriptionType": "Other",
    "description": "East Asian wisdom literature positioning within Daoist, Confucian, and Buddhist traditions."
   }
  ],
  "geoLocations": [],
  "fundingReferences": [],
  "url": "https://zenodo.org/doi/10.5281/zenodo.19296676",
  "contentUrl": null,
  "metadataVersion": 1,
  "schemaVersion": "http://datacite.org/schema/kernel-4",
  "source": "api",
  "isActive": true,
  "state": "findable",
  "reason": null,
  "viewCount": 0,
  "downloadCount": 0,
  "referenceCount": 0,
  "citationCount": 2,
  "partCount": 0,
  "partOfCount": 1,
  "versionCount": 1,
  "versionOfCount": 0,
  "created": "2026-03-28T19:03:09Z",
  "registered": "2026-03-28T19:03:09Z",
  "published": null,
  "updated": "2026-06-19T11:35:37Z"
 },
 "relationships": {
  "client": {
   "data": {
    "id": "cern.zenodo",
    "type": "clients"
   }
  }
 }
}

```